中島小百合様の翻訳・通訳者としての活動を伝える名刺を制作しました

音楽分野を中心に翻訳・通訳者として活動されている、中島小百合様の名刺をデザインしました。

中島様は、バークリー音楽大学で学んだ経験を生かし、音楽関連書籍の翻訳や海外アーティストのワークショップ通訳、音楽ドキュメンタリーの字幕翻訳など、幅広く活躍されています。言葉だけでなく、音楽や文化の背景、話し手の意図やニュアンスまでくみ取り、伝えることを大切にされています。

名刺に加え、海外向けの英語サイトも制作させていただいております。ご経歴や実績とともに、音楽への深い理解に根ざした翻訳・通訳サービスをご紹介しています。
海外向け英語サイトの制作実績はこちら