オストメイトで英語発音の指導と、音楽関係の通訳/翻訳の仕事をされている中島小百合さんのオストメイト啓発活動サイトを作成しました。
https://yuriostomy.com/
中島さんとは長いお付き合いで中島さんのビジネスのサポートも行っています。
オストメイトとして啓発活動をスタートされていて、その想いを形にしたいということでサイト制作をご依頼いただきました。

サイト制作はまず最初は「クレド」作りからスタートしました。
何を大事にして、何のためにやっているのか、何をして、何をしないのか、などたくさん話し合い、サイト制作の基礎としました。

中島小百合さんの言葉を引用させていただきます。

病気や怪我で心や身体に大きな変化が訪れたり、介護や看病で家族や仲間のサポートをすることになったり。何かのきっかけで今の「ふつう」が崩れてしまったとき、そこから新しい1歩を踏み出すきっかけをこのサイトに見つけてもらえたら嬉しいです。
障害者としてお喋りする時も、英語屋としてお喋りする時も、伝えたいメッセージはいつも同じなんです。
まっすぐ人とつながることと、嘘のない気持ちを言葉や表現にして発信すること、という2つ。
それが自分の人生を変える味方と仲間へと導いてくれます。
(オストメイト)デビュー当初、やさぐれ患者の私に前向きな力をくれたのは英語のオストメイトコミュニティでした。今後は海外のオストメイトと繋がったり、日本のオストメイト事情を英語で発信したり、したいと思います。
私の想いをウェブサイトという形に仕上げてくれたのは 林 トモコさん。制作の過程で何度も話し合いをして、自分の生き方の核みたいなものをサイトのメッセージとしてガツンと打ち出すべく文字どおり “go above and beyond” してくれました。伝えたいことが最高の形で結晶しました、本当にありがとうございます。
面白い発見がたくさんあったので、サイト制作ウラ話も機会があればご紹介したいところ！
「いま」の心と身体で。
自分なりの心地よい今日を過ごせるように。
1日ずつ、乗り切っていきましょう。

CATEGORIES

Direction, Web